Holiday

Hi guys,

tomorrow I am going for holiday to Poland. I will  translate my post into English when I come back. Meanwhile enjoy the pictures ;) I hope you are having great summer!

xoxoxo,
M.

Richmond

Niedzielę również spędziliśmy na świeżym powietrzu. Wybraliśmy się na długi spacer po malowniczych terenach Richmond Park. Podobno jest tam dużo swobodnie biegających jeleni i danieli. Nam niestety nie udało się ich spotkać. A szkoda. Nie zwiedzaliśmy za dużo bo ja byłam wyczerpana po sobocie spędzonej na słońcu. Na pewno wrócimy do tej dzielnicy bo jest w niej naprawdę wiele ciekawych miejsc do zwiedzenia, a nie są one tak oblegane przez turystów jak zabytki w centrum.

R like Richmond 

Wylegiwanie się na trawce, na kocyku to moje ulubione zajęcie :)

Hyde Park

Sobotę spędziliśmy w Hyde Parku. Park ten jest idealnym miejscem do uprawiania sportu. Uwielbiam obserwować ludzi jeżdżących na rolkach, hulajnodze, rowerze lub konno. Zawsze tak sobie myślę, że niedługo też tak będę. Niestety czas leci, a ja wciąż nic nie robię w tym kierunku. Kurczę, muszę się wziąć za siebie!

   

My większość czasu spędzamy w Serpentine Bar & Kitchen, który mieści się nad jeziorem. Pijemy pinty piwka i wygrzewamy się w słońcu. 

Serpentine Bar & Kitchen

My new hobby- jumping rope :)

M&M's world

In central London in Leicester Square there is M&M’s Word. I love this place. I can spend there all day raving at different things! Of course half of them I would like to have, haha ;)  It’s four floors of fun! Who would have thought that 26 years old woman is so childish!

W samym centrum Londynu, przy Leicester Square mieści się M&M's world (świat m&m'sów). Uwielbiam to miejsce. Mogę tam spędzić cały dzień zachwycając się różnymi rzeczami. Oczywiście połowę z nich bardzoooo chciałabym mieć. Kto by pomyślał, że 26'cio letnią dziewczyna (tak, tak mamo mam jeszcze 26 lat. Dopiero 1 października będę miała 27 :P ) trzeba będzie na siłę wyprowadzać ze sklepu. Że też Łukasz ma tyle cierpliwości do mnie ;)

http://7thingsmedia.com/blog/new-my-mms-voucher-code-to-celebrate-opening-of-mms-world-in-leicester-square/

http://now-here-this.timeout.com/2012/06/22/on-the-buses-alternative-uses-for-old-london-routemasters/  

Chocolate fun for everyone!

Oto strona internetowa sklepu:
http://www.mymms.com/merchandise/

English Breakfast

From time to time I like going to local bistro which serve breakfast at any time. A full English breakfast is consisting of bacon, sausages, fried eggs, mushrooms, baked beans, hash browns,  half a tomato, toasts, porridge and tea (English breakfast tea with milk).


Bardzo często jadam posiłki na mieście. Ostatnio wybrałam się z Łukaszkiem do osiedlowego bistro gdzie serwują English Breakfast, czyli śniadanie. Moim zdaniem nie opłaca się samemu przygotowywać takiego posiłku w domu dla dwóch osób bo jest z nim troszkę roboty. Śniadanie angielskie jest bardzo tłuste i ciężkie. Większość potraw jest smażona. Składa się ono z kilku plastrów smażonego bekonu, sadzonych jajek, tostów, fasolki, pomidorów, kiełbaski, grzybków, hash browns (coś podobnego do placków ziemniaczanych), owsianki i czarnej herbaty z mlekiem.

http://religiousintelligence.org/churchnewspaper/?p=20520

Ja nie przepadam za bekonem, kiełbaskami i hash brown więc przeważnie zamawiam zestaw z veggie burger.

Jacket Potatoes

Jacket potato it is well baked potato with crisp skin. It may be served with fillings and condiments such as butter, beans, cheese, tuna mayonnaise, chili con carne and chicken. I always order one with tuna, corn and mayonnaise and Łukasz the one with beans and cheese.

Bardzo popularne w Londynie są Jacket Potatoes- ogromne ziemniaki pieczone w mundurkach. Podawane są one na kilkanaście sposobów. Łukaszek najbardziej lubi jeść z fasolką i żółtym serem, a ja z tuńczykiem, kukurydzą i majonezem.

Twilight delights

On Wednesday I went with Kasia to live outdoor concert at Canary Wharf. The Royal Philharmonic Concert Orchestra performs the Best of British. Unfortunately it was raining! But we had great time anyway!


W środę wybrałam się z Kasią na koncert Królewskiej Orkiestry Filharmonicznej. Pomimo, że padał deszcze fantastycznie się bawiłyśmy.